ホーム > 日本食育大学未来学部 >
松宮園生です。
アメリカ西海岸のとある農場視察に行ったときのこと。
アメリカ人の知りあいから、
「面白イカラ行ッテミルトイイヨ。ドウ面白イカハ見テノオ楽シミ」
と勧められた場所があり、
とりあえず、都会からクルマで30分くらい走って行ってみました。
道に何度か迷ってようやく到着したそこは、
こじんまりとした農園になっていました。
農園の入口に人だかりがしていたのでのぞいてみると、
ショップになってて、
野菜だの果物だのが置いてあるほかに、
スプーンだの皿だの、本だのビデオなどが陳列されていて
どうやら土産物ショップのようでした。
その農園は、ちょっとした観光地になっていたようです。
土産物ショップをうろうろしていると、麦わら帽子をかぶったニイチャン(イタリア系の顔をしていました)が現れ、
「農場つあーヲ始メマース。参加スル人ハツイテキテクダサーイ」
と叫んで歩き始めます。
人々がぞろぞろ歩き始めたので、僕もついていきました。
ニイチャンが配るパンフレットを受け取って一生懸命読んでみると、
その農園は「CSA」という種類の農園で、100年前からやっているのだそうです。
最初は「こじんまりとした農園だな」と思ったのですが、
ツアーに参加してみると、意外に奥行きが広いことが分かりました。
農園では野菜も育てているし、果樹もたくさんあります。
有機農業だそうです。
ヤギやガチョウも歩き回っています。
そのとき、日本人にとって懐かしい匂いがただよってきました。
ほかのツアー客も
「コノ匂イ、何ダロウ?」
といった顔で、鼻をくんくんさせています。
案内役のニイチャンが僕をみつけて
「アンタ日本人デスカ? ダッタラコノ匂イ、分カルネ」
と話しかけてきました。
この懐かしい匂いはどこから来ているのでしょうか?
「アレダヨ」
ニイチャンが指差しました。
その方向に目をやると、
そこにはトラクターが1台。ゆっくりと走っています。
「アレダヨ」
ニイチャンは繰り返しました。
匂いのもとは、トラクターだったのです。
でも、何の匂いだったのでしょうか?
今回はここまで。
次回(その2)では、匂いの正体と、「CSA」と呼ばれる種類の農園のしくみについてレポートします。
ところで、ガイジンの会話をカタカナで表記するのって、なんか昔風だよね。
農業や田舎暮らしに興味のある方は是非のぞいてみてください。
「プチ農業スタイルを知的に応援するオンラインストア」
http://astore.amazon.co.jp/agriwellness-22